SAHAJA YOGA, EL CONOCIMIENTO DIVINO. Traducción al español de la enciclopedia Sahaj A-Z
12.3.09
Diwali 2002
S S Shri Mataji Nirmala Devi, conclusión de Charla en Diwali 2002, EE.UU
5.11.08
Diwali 1982
Aquí estamos todos nosotros, para celebrar un festival de cuatro días llamado Diwali. Diwali proviene de la palabra dipali en sánscrito, la palabra deepa significa 'la luz', y ali significa la 'línea', las' filas'. Ahora, hay muchas cosas que han ocurrido durante estos cuatro días y por eso así se celebra, con un gran entusiasmo. Lo primero es el día del nacimiento de Lakshmi, que es el decimotercer día de la luna: teras lo llaman. Es el verdadero día en que Lakshmi nació del mar, por eso Ella se llama Mariam o Miriam. Las palabras 'Mari' o 'Marie' también provienen de la palabra "mar". Por lo tanto, Ella nació del mar, es creada fuera del mar. Y la riqueza del mar, hasta ahora, gracias a Dios, los seres humanos todavía no la han explotado, pero puede que un día comiencen a hacerlo también. Y mucha riqueza sigue ahí, por lo que cuando la gente comienza a preocuparse por el agotamiento de la Madre Tierra, debemos saber que el mar es mucho más rico que la tierra. Por lo tanto, no hay nada agotado, aún existe una gran reserva para ustedes, y uno no debe preocuparse en cuanto a la oferta de la riqueza que puede venir del mar.Ahora, esta Lakshmi es la diosa, que está en el loto. Ella representa todo el bienestar, la riqueza, la gloria de la riqueza, la decoración de la riqueza, lo que es auspicioso. Aquello que no es auspicioso no es la riqueza. Según Sahaja Yoga, o de acuerdo a las Escrituras, no es la riqueza en absoluto. Por lo tanto, Ella es una señora que está sobre un loto, mostrando que una persona que tiene riqueza, tiene que ser una persona que no sostiene sus presiones sobre las personas, que no presiona a la gente alrededor, que no presuriza. Y entonces, Ella es una dama, Ella es una madre. Por lo tanto, la riqueza, es la primera apertura a nuestra búsqueda. Pero, cuando se inicia la búsqueda de la riqueza, se dan cuenta de que la riqueza superficial que ustedes están buscando no es suficiente, no va a darles la alegría completa. Por lo tanto, inician la búsqueda de la riqueza más profunda. Como ya he dicho que: "En la Madre Tierra han explotado todo lo que es posible." Sigue ahí, en el fondo en el mar, mucha de la riqueza todavía.
Entonces la búsqueda se mueve hacia la búsqueda más profunda. Por lo tanto, la misma Lakshmi se convierte en Mahalakshmi. Cuando empiezan a expandirse a mayores y más profundos valores, esta Lakshmi no les atraen mucho; Ella está allí para su gloria, pero no para su satisfacción. La riqueza está ahí para su distribución. Ustedes disfrutan de la - ¿no hay palabra para dhan, creo? Oh, 'generosidad', pero 'generosidad' es diferente. Pero lo que estoy diciendo: 'Generoso afecto', es un cariño, ya ven, que deben ser generosos. Es una gran felicidad y alegría que se siente. Eso es lo más grande, cuando son generosos, cuando ustedes entregan. Eso es afecto, es un tipo de expresión humana de su propio ser, que ustedes quieren ser generosos. Y esta generosidad sólo puede venir cuando el principio de Mahalakshmi nace en ustedes.
H.H. Shri Mataji Nirmala Devi, extracto de Diwali Puja, Londres, 1982
28.10.08
Diwali 1983
Por lo tanto, el día de la gruhalakshmi es cuando Ella nació. Ella debe tener estas cualidades, si Ella fuera una mujer miserable, calculadora, entonces Ella no es una mujer para empezar. Si se preocupa por su propia ropa y sus propias comodidades y sus propias cosas entonces no es una gruhalakshmi. Ella hace trabajar a otros y se sienta y da todas las órdenes, ella no es para nada una gruhalakshmi. Ella tiene que trabajar, para otros, tiene que hacer por los demás, ella tiene que cuidar. Ese es el decimotercer día.
A continuación, el décimocuarto día es el día en que fue asesinado Narakasura. Saben que Narakasura nació, y que deben ser asesinado, los Sahaja Yoguis van a matarlo. Tienen que llegar a un punto y definitivamente puede ser asesinado. Cuando Kartikeya se despierta dentro de ustedes, puede ser asesinado. Pero, para eso tienen que ser como el oro, que no se mancha. Se necesita gente fuerte para hacer eso. Una espada que pueda matarlo tiene que salir de sus [metales o enterezas]. Así Narakasura puede ser asesinado. Él es uno de los peores asuras posibles. Ese es el decimocuarto día. Cuando fue asesinado, la puerta del infierno se abrió y, allí todos aquellos, sus discípulos o sus seguidores satánicos o personas fueron depositados. Ese es el único día que ustedes pueden dormir tarde, y una buena noticia para ustedes.
Luego, el decimoquinto día, es la noche más oscura, que hemos tenido, la noche más oscura. Esta es la noche, en que encienden las luces, porque es la más oscura y las fuerzas negativas pueden entrar. Por lo tanto, las luces se encienden, para que Lakshmi pueda venir. Ustedes se sorprenderán de cómo Lakshmiji es, que si una botella de de vino entra por un extremo, Ella desaparece por el otro. ... Esa es la responsabilidad de la mujer, mantener
Luego viene el día, junto al primero, del mes, este es el calendario, Mis antepasados, porque ustedes son todos Mis hijos tienen que utilizar el mismo calendario Shalivahanas y ese es el primer día del calendario Shalivahanas. Y qué hacen en la mañana, para celebrar, toman uno de estos, frascos, Acuario, y ponen un mantón con él, y eso es como poner una bandera, representando el Acuario y el Mantón de
El Mantón es lo que cubre a su Madre, que le da calor y también, que cubre su modestia. El Mantón es un signo de realeza y modestia y castidad. Así que sean firmes por eso, de su Madre. Ustedes lo protegen, como Ganesha. Sólo en un punto Él se enfada, si alguien dice o hace algo en contra de
Así que hoy es, el segundo día. El segundo día es el Bij, es el que lo llaman el, Bhav-bij o Bhaubij es el día en que el hermano y la hermana, que son las semillas, de un árbol, tienen ese puro intercambio de afecto. La hermana hace el aarti al hermano, le da un Tika y luego el hermano le da algo como una muestra de su amor, como un regalo. ...
Luego, el quinto día es Dwija. Desde el decimotercero, hasta el quinto día se celebra el Diwali. Para nosotros el Diwali tiene un gran significado, es decir, de una luz muchas luces se despertaron y se ponen en una línea, por lo que se denomina Diwali - significa "poner las luces en línea". Por eso cuando ustedes toman Mis Manos todos juntos, a través de eso pasa la energía y el rasa iluminado está establecido, y todo el mundo tiene que transformarse, en ese hermoso [lluvia o reino], de su Madre cuando, nada más que la felicidad de su Padre, y Su gozo, cuando ve, su propia creación bailando, en ese océano de bendiciones.
Que Dios los bendiga.
H.H.Shri Mataji Nirmala Devi, extracto de Diwali Puja, Hampstead, Londres, 1983
21.10.08
Diwali 1980
En primer lugar tienen que saber que hay cuatro días que se celebran en Diwali, pero hay un día más añadido en Maharashtra. El primer día de Diwali se llama Dhanatrayodashi, es el decimotercer día de la luna. Porque ese día es el primer día cuando Lakshmi, la primera ... nació el decimotercer día. Esto significa que Ella nació como una Gruha Lakshmi, como una ama de casa. Ahora hay ocho Lakshmis. ... la primera es la forma de Gruha Lakshmi. Ella nace como Gruha Lakshmi para empezar. Esto significa que la conciencia de los seres humanos también, comenzó realmente a entrar en el proceso evolutivo cuando comenzaron su vida familiar. Cuando eran vagabundos desplazandose por alli, la conciencia era sólo como la de los animales. A pesar de que se habian convertido en seres humanos, pero eran como animales. Luego, cuando establecieron sus familias, Gruha Lakshmi empezó a trabajar y esa es la forma en que fue experimentado el primer advenimiento de Gruha Lakshmi. Así que Ella es la primera Lakshmi, que nació, y es por eso que en este decimotercer día es el día de Gruha Lakshmi, de la ama de casa. Y así uno tiene que ir al mercado y comprar algunos utensilios o algo que Ella utilice para cocinar en la casa. En
Y el segundo día es aún más importante, porque Narakasura fue asesinado. Narakasura el horrible, como ustedes saben. Pero en realidad ese día muchos rakshasas fueron asesinados en muchos ... Ese es el día fijado para matar rakshasas. Y entonces se los pone en el infierno; en el decimocuarto día se los lleva al infierno. Por lo tanto, se lo llama Naraka Chaturdashi, que es el día en que el infierno está abierto. Ese día los Sahaja yoguis se supone que duermen en la noche mientras todo el mundo hace todo tipo de tantrikavidya y todo eso en el decimocuarto.
Luego, el decimoquinto que es la noche más oscura, que es la más oscura cuando no hay luna. Por supuesto que es el día en que se celebra el Diwali. Pero simbólicamente también en
El día siguiente a eso se celebra en
El segundo día es también muy importante. Es el segundo día de la luna, y la luna salió del mar. Según esta mitología,
H.H.Shri Mataji Nirmala Devi, extracto del Mahalakshmi Puja, Hampstead, Londres, 9/11/1980
14.10.08
Shri Mahalakshmi
Es el día de la noche del Puja a Mahalakshmi, no sólo del Lakshmi Puja; hay una diferencia entre los dos. Mahalakshmi es uno de los principales poderes de
Esta Lakshmi nació o salió del mar, el gran mar, que fue agitado miles y miles de años atrás. Y Ella salió del mar porque Ella es la hija del mar. Por esa razón se la llama Neeraja. Neera significa 'agua' y ja significa "nacida de". Esto ha ocurrido hace miles y miles de años atrás cuando Ella nació. Entonces, ¿qué es eso? ¿Qué es esta Lakshmi? Véase simbólicamente, ¿qué es lo que expresa? Es expresión de la conciencia. Lakshmi expresa la conciencia, y ella salió del mar, ustedes saben que, la conciencia empezó a crecer en el mar. La vida comenzó existiendo en el mar, para empezar, y luego siguió creciendo fuera de él. Sin la vida no hay conciencia. En primer lugar la vida, porque todo es jarda, todo está muerto, y cuando se convierte en la vida significa que tiene conciencia. Así la conciencia comenzó a crecer en el mar.
Esta es la expresión simbólica. En el nivel grueso pueden entenderlo de esta manera. Pero en realidad el nivel sutil, es al revés. Sin embargo, debido a que vemos las cosas desde el nivel bruto, decimos que "eso es simbólico", pero en realidad desde el otro lado, si decimos, "esto es simbólico". ¿Entienden este punto? Así que para Mí es simbólico ver cómo la vida surgió en el mar y se hizo consciente. Para mí eso es simbólico y para ustedes es simbólico al revés. Me refiero a si veo algo de este lado, veo de esta manera y mientras ustedes ven de ese lado lo ven de esta manera. ¿Entienden esto? Si quieren pintar algo en un vidrio, ¿cómo pintarlo en el vidrio? ¿Alguna idea? Ustedes comienzan en primer lugar pintando, las cosas más extremas que tienen que pintar. Por ejemplo si están pintando a
Ahora Ella nació en el mar. Ella se llamaba Neeraja. O Neera que significa "agua". Mi nombre es - uno de ellos es Nira como ustedes saben; salen de Nirmala los nombres Nira, Neema y Neela, tengo tres nombres, cuatro nombres debería decir de los cuales el mayor es Nirmala. Así es que Nira significa que, Ella nació en el mar, (...) que el nombre de María es también la misma. Miriam o María, no sé cómo le dicen en inglés, pero María proviene de Marie, la palabra Mari. Mari proviene de la palabra Meri. Por lo tanto, esta Mahalakshmi, se llama María, y Ella es, porque ella nació en el mar y es por eso que Su nombre era María. Mariana le llaman, algunas personas la llaman Mariana, en algún momento, la han llamado Miriam. Todas estas son palabras que indican que Ella nació en el mar. Así que Ella es Mahalakshmi. Ahora María es Mahalakshmi y Ganesha es el niño. Ahora, vean cómo funciona simbólicamente, que sólo en el Diwali Lakshmi y Ganesha son adorados, sólo estas dos personalidades. ¿Pueden entender eso?
El símbolo de Mahalakshmi para mí es María, para ustedes Mahalakshmi es el símbolo. Y el símbolo de Ganesha es Cristo. Él es símbolo de Ganesha. Por lo tanto, ambos se veneran sólo en Diwali. En realidad esta es
Ahora la conciencia que estaba buscando a Lakshmi, significa que lograron dinero, posición para alcanzar
Que Dios los bendiga.
H. H. Shri Mataji Nirmala Devi, extracto del Shri Mahalakshmi Puja, Hampstead, Londres, 9/11/80
27.9.08
Integración de la atención y el corazón
H.H. Shri Mataji Nirmala Devi, la noche antes de Diwali Puja de 1985, Italia